Forum dostępne tylko do odczytu. Dziękujemy wszystkim, którzy kiedykolwiek brali udział w życiu forum!

Malcolm Guthrie, 18.03.1906r.
08-07-2010, 13:14,
#1
Malcolm Guthrie, 18.03.1906r.
Cytat:Sensacyjna przygoda pana Malcolma Guthriego z Braemore przebojem wdarła się już na łamy wielu gazet, nawet londyńska "Daily Mail" poświęciła jej kilka wersów w rubryce "Bizarre". Ponieważ jednak daleko nie wszyscy nasi czytelnicy czytają prasę wydawaną na południe od Tweed, a jeśli już, to gazety poważniejsze niż "Daily Mail", przypominamy, jak to było. W dniu oto 10 marca bieżącego roku pan Malcolm Guthrie udał się z wędką nad Loch Glascarnoch. Tamże pan Guthrie napotkał był wyłaniającą się z mgły i nicości (sic!) młodą dziewczynę z brzydką blizną na twarzy (sic!), jadącą wierzchem na karej klaczy (sic!) w towarzystwie białego jednorożca (sic!). Dziewczyna zagadnęła osłupiałego pana Guthriego w języku, który pan Guthrie łaskaw był określić jako, cytujemy: "francuski chyba albo inny jakiś dialekt z kontynentu". Ponieważ pan Guthrie nie włada francuskim ani żadnym innym dialektem z kontynentu, do konwersacji nie doszło. Dziewczyna i towarzyszący jej zwierzyniec znikły, że znowu zacytujemy pana Guthriego: "jak sen jaki złoty".
Nasz komentarz: sen pana Guthriego był niechybnie równie złoty w kolorze jak whisky single malt, którą pan Guthrie zwykł był, jak się dowiedzieliśmy, pijać często i w ilościach tłumaczących widzenie białych jednorożców, białych myszek i potworów z jezior. A pytanie, które chcemy postawić, brzmi: co pa Guthrie paczył porabiać z wędką nad Loch Glascarnoch na cztery dni przed końcem okresu ochronnego?

"Inverness Weekly", wydanie z 18 marca 1906 roku

Pewnie wielu z Was zastanawiało się, napotykając na ten fragment w "Pani Jeziora", czy artykuł jest prawdziwy. Według mnie na 99% został on wymyślony przez Sapkowskiego, warto jednak zwrócić uwagę na pewien szczegół: wszyscy znamy historię o potworze z Loch Ness (Loch Glascarnoch?), które to położone jest kilka kilometrów na południe od miejscowości... Inverness Wink. Jeżeli ktoś znajdzie jakieś inne analogie łączące te dwie historie, proszę pisać Wink
Odpowiedz
08-07-2010, 15:33,
#2
RE: Malcolm Guthrie, 18.03.1906r.
Zacznijmy od tego, że Sapkowski wzorował się mocno na wszystkich co związane z królem Arturem i Okrągłym Stołem. Także ta scena została prawdopodobnie też jakoś inspiracją napisana. Ale artykuł zabawny Big Grin
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości