Najnowsze sezony serialu "Wiedźmin" od Netflixa oraz zapowiedzi gry "The Witcher 4" od CD Projekt Red budzą dyskusje wśród fanów. Zarówno serial, jak i nadchodząca gra, starają się nawiązać do bogatego materiału źródłowego Andrzeja Sapkowskiego, choć nie obywa się bez zmian i kontrowersji.
Powrót do Korzeni Opowieści
Najnowszy sezon serialu "Wiedźmin" na Netflixie, mimo początkowych kontrowersji związanych ze zmianą odtwórcy roli Geralta, zyskał uznanie za próbę powrotu do ducha książek Andrzeja Sapkowskiego. Szczególnie doceniono odcinek "Radość Gotowania", który poprzez zastosowanie narracji ramowej, nawiązał do stylu pisania autora "Opowieści z ostatniego życzenia". Chociaż serialowe historie nie zawsze są wiernym odwzorowaniem literackiego pierwowzoru, widać wyraźne starania, by uchwycić esencję opowieści i zachować spójność z postaciami.
- Wierność Książkom: Sezon 4 serialu "Wiedźmin" jest generalnie bardziej wierny kanonowi książkowemu niż poprzednie odsłony.
- Narracja Ramowa: Odcinek "Radość Gotowania" stanowi hołd dla stylu Sapkowskiego, wykorzystując narrację ramową, gdzie postacie opowiadają sobie historie.
- Zmiany Fabularne: Mimo starań, serial nadal wprowadza nowe wątki, jak np. rozbudowana historia Yennefer, która odbiega od książkowego pierwowzoru.
"Sirens of the Deep": Adaptacja z Własnym Zakończeniem
Film animowany "Wiedźmin: Zmora Wilka" (Sirens of the Deep), oparty na opowiadaniu "Ostatnie życzenie" z tomu "Miecz przeznaczenia", również wprowadził zmiany w stosunku do książkowego oryginału. Najbardziej znacząca modyfikacja dotyczy zakończenia, które w filmie zostało złagodzone w porównaniu do bardziej melancholijnego i poruszającego pierwowzoru. Decyzja ta, choć mogła nie przypaść do gustu wszystkim fanom, została uznana za słuszną w kontekście medium filmowego, które wymaga innego tempa i dynamiki niż krótka forma literacka.
Ciri w "The Witcher 4": Nowa Droga i Wyzwania Moralne
Nadchodząca gra "The Witcher 4" od CD Projekt Red zapowiada się na produkcję, która głęboko zakorzeni się w świecie stworzonym przez Sapkowskiego. Deweloperzy podkreślają, że gra zaoferuje rozgałęzioną fabułę z trudnymi wyborami moralnymi, gdzie nie będzie prostych odpowiedzi. Historia Ciri ma być kluczowa, a jej ścieżka będzie inspirowana duchem książek, z naciskiem na złożoność jej postaci i konsekwencje podejmowanych decyzji. Trailer gry sugeruje mroczniejszy zwrot w jej historii, nawiązując do wątków z książek, takich jak jej relacja z grupą Szczurów.
Kluczowe Punkty:
- Serial Netflixa: Sezon 4 "Wiedźmina" stara się być bardziej wierny książkom, wprowadzając elementy takie jak narracja ramowa.
- Film Animowany: "Sirens of the Deep" adaptuje opowiadanie, ale zmienia jego zakończenie, dostosowując je do medium filmowego.
- Gra "The Witcher 4": CD Projekt Red zapowiada grę z rozbudowaną fabułą, trudnymi wyborami moralnymi i kluczową rolą Ciri, inspirowaną książkami Sapkowskiego.
- Zmiana Geralta: Liam Hemsworth zastąpił Henry’ego Cavilla w roli Geralta w serialu, co stanowiło znaczącą zmianę dla fanów.
- Ciri i Szczury: Nadchodzący sezon serialu oraz gra "The Witcher 4" eksplorują mroczniejsze aspekty historii Ciri, nawiązując do jej losów z książek.
Źródła
- The Witcher Season 4 Captures Andrzej Sapkowski’s Storytelling, ScreenRant.
- Sirens of the Deep changed the ending from the books (and it was the right choice), Winter Is Coming.
- ’The Witcher’ season 4 trailer hints at major Ciri moment from Andrzej Sapkowski’s books, The Express Tribune.
- A The Witcher 4 developer talks openly about Ciri’s new story and Sapkowski’s books, Diario AS.
Dodaj komentarz